Rezamos para Shiva para que nos ajudasse a encontrar a pedra.
Molili smo se Sivi da nam pomogne da nadjemo kamen.
Estão prestes a encontrar o Poço das Almas.
Uskoro bi mogli da naðu Bunar duša.
O que faço quando a encontrar?
Šta da radim, kad je sretnem?
Posso te ajudar a encontrar algo?
Mogu li ti pomoæi pronaæi nešto?
Não sei, mas pode me ajudar a encontrar o banheiro?
Ne znam, ali možeš li mi pomoæi da naðem WC?
Vou ajudá-lo a encontrar seu amigo.
Idem da mu pomognem da naðe druga.
Eu não confio em você essa pedra não tem preço e eu posso te ajudar a encontrar a tua família o que dizes sim ou não?
Kako mogu da ti verujem? Jebe mi se za tebe! Taj dijamant može biti neprocenjiv.
deixe me dizer uma coisa, teremos que andar que oxalá seja capaz de a encontrar.
Kad stignemo do pukovnika, moraæemo da pešaèimoo Bolje bi ti bilo da možeš da ga naðeš.
você acha que vai voltar a encontrar uma mulher que ame?
Da li misliš da æeš ikada naæi drugu žene koju æeš voleti?
A única razão pela qual eu não estou longe daqui agora é porque quero ajudar você a encontrar a Maricruz, não matar o Bellick.
Погледај ме. Једини разлог што сад нисам 7, 5км одавде је што ти желим помоћи наћи Марицруз.
Só estão aqui para nos ajudar a encontrar o caminho.
Oni su tu da nam pomognu pronaæi put.
Eu gostaria de ajudar você a encontrar seu pai.
Voleo bi da sam ti mogao pomoæi da naðeš oca.
Buck, nos ajuda a encontrar a coisa verde e peluda?
Hoæeš nam pomoæi da pronaðemo mlitavu zelenu stvar?
Blair disse que pode me ajudar a encontrar quem estou procurando.
Блер је рекла да можеш да ми помогнеш да нађем особу коју тражим.
E você passa os próximos cinco anos de sua juventude ajudando-o a encontrar o caminho de casa.
А ти проводиш идућих пет година свог живота помажући му да пронађе свој пут кући.
Ele... está nos ajudando a encontrar uma pessoa.
On... nam pomaže oko pronalaska nestale osobe.
Posso ajudá-lo a encontrar os dois.
Mogu da ti pomognem s oba.
Preciso que me ajude a encontrar o filho da puta que está transando com minha esposa.
Treba mi tvoju pomoæ, da naðem kurvinog sina koji mi jebe ženu.
Posso ajudá-lo a encontrar alguma coisa?
Mogu li vam pomoæi da naðete nešto?
Lauda começa a encontrar a boa forma que no início da corrida pensamos que tinha perdido.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
Todos os documentos que poderiam ajudar você a encontrar ele foram destruídos.
Svi dokumenti koji vam mogu pomoæi u potrazi su uništeni.
Preciso que me ajude a encontrar alguém.
Treba mi tvoja pomoæ da naðem nekoga.
Estes venenos vão trabalhar juntos com seu corpo, ajudá-lo a encontrar suas mãos novamente.
Ovi otrovi æe raditi zajedno sa tvojim tijelom, pomoæiti da ponovo pronaðeš ruke.
Ele me ajudou a encontrar sentido nas coisas.
Pomogao mi je da shvatim neke stvari.
Disse que me ajudaria a encontrar o vigilante.
Сама си понудила помоћ у проналажењу Осветника.
Ajudará o Dr. Fassbach a encontrar o que precisar.
Pomognite dr Fasbahu da pronaðe šta god da mu treba.
Bem, conhecer as vítimas me ajudaria a encontrar suspeitos.
Saznavanje stvari o zrtvama pomaze mi da nagem osumnjicene.
Só você pode me ajudar a encontrar o Homem Cisne.
Samo mi ti možeš pomoæi da pronaðem Labuda.
As meninas vão ajudá-la a encontrar algo adequado, não é?
Devojke æe ti pomoæi da naðeš nešto prikladno, zar ne?
Se eu voar, você me ajuda a encontrar minha mãe?
Ако летим, помоћи ћеш ми да нађем мајку?
Quando a encontrar, querida, vou fazê-la sangrar.
Krv æu ti pustiti kad te pronaðem, draga.
Você disse que me ajudaria a encontrar respostas.
Rekao si da mi možeš pomoći naći odgovore.
Ele ajudou a encontrar quem lavava dinheiro na Al-Qaeda.
Vojska nam ga je ustupila radi praæenja peraèa novca Al-Kaide.
Mas, Dory, por causa de quem você é... você está prestes a encontrar seus pais.
Ali, Dori, zato što si takva, pronaæi æeš roditelje.
Vou ajudar a encontrar seus companheiros... e depois você me ajudará.
Pomoæi æu ti da ih pronaðeš, a onda æeš ti da pomogneš meni.
O Sr. Scamander perdeu algo e vou ajudá-lo a encontrar.
G. Skamander je nešto izgubio. Ja æu mu pomoæi da to pronaðe.
Se puder ajudar um deles a encontrar paz...
Ako mogu pomoæi jednom od njih da naðe spokoj...
Você me ajudará a encontrar a entrada.
Pomoæi æeš mi da naðem ulaz.
E você vai me ajudar a encontrar.
I ti ćeš mi pomoći je pronaći.
Enviamos a Crowe para a encontrar e escoltá-la para fora de Tenebrae.
Послали смо Кроу да нађе принцезу и изведе је из Тенебрија.
Tente manter-se composto quando a encontrar.
Покушај остати сабран кад је видиш.
No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo."
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
“Stayhound”, que o ajuda a encontrar babás de animais na rede social, solidariza-se com seu animal.
Stayhound, sajt koji pomaže da nađete čuvare za svoje ljubimce, je saosećao sa vašim ljubimcem.
Então nós o ajudamos a encontrar o conhecimento, porque ninguém no mundo chega ao sucesso sozinho.
I tada im pomažemo da pronađu znanje, jer niko na svetu ne može da uspe sam.
Então, eu estava determinada a encontrar outra vocação.
Zato sam odlučila da pronađem drugi poziv.
Às vezes fico sabendo de revistas escrevendo sobre isso, geralmente sobre como ajudar os leitores a encontrar uma hora adicional no dia.
Ponekad se čujem sa časopisima koji se bave pričom vezano za to, uglavnom o tome kako pomoći njihovim čitaocima da pronađu dodatnih sat vremena dnevno.
Talvez também esteja prestes a encontrar um método divertido de aprender esse idioma fluentemente.
Možda i vama fali samo jedan metod u kojem uživate da naučite tečno da govorite jezik.
Talvez esteja prestes a encontrar um método para se tornar um poliglota.
Možda vam treba samo jedan metod da postanete poliglota.
Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades.
Радио је помажућу другим људима да нађу посао и покушавајући да донесе средства у проблематичне општине.
4.6031801700592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molili smo se Sivi da nam pomogne da nadjemo kamen. 